gra karciana

voytech

Generał porucznik.

Петровский, Леонид Григорьевич

[link widoczny dla zalogowanych]

Bieszanow w Pogromie pancernym bardzo go chwali. Jeden z nielicznych generałów ruskich, którzy umieli walczyć.

"Siedemnastego sierpnia
przeciwnik całkowicie odciął korpus i tego samego dnia generał porucznik
Pietrowski poległ w pobliżu osady Skiepnia. Niemcy zidentyfikowali
zwłoki i pochowali sowieckiego generała z wszystkimi honorami wojskowymi.
Na jego mogile postawiono krzyż z napisem „General porucznik
Pietrowski, dowódca «czarnego korpusu»"."

PawlusSidewinder

Czyli jednak 'Pogrom' Wink

tak czułem. Mam sentyment do tych nielicznych Rosjan którzy potrafili, wróć, nie bali się walczyć wykazując inicjatywę. Ci najbardziej znani potrafili najczęściej tylko rzucać masy ludzi i sprzętu do przodu. Aj łont mor.

voytech

PawlusSidewinder

Interpunkcja ostatniego zdania (cudzysłów i apostrof proponuję) oraz fakt że stopień taki jak w karcie otrzymał pośmiertnie. W RB chyba powinien mieć komkora, komdywa czy co on tam miał Wink

Fakt, że Niemcy postawili taki a nie inny napis, ale to wynika z tego że wpisali odpowiednik który znali.

Np. brzmienie zdania: Na mogile postawiono krzyż z napisem: "Generał porucznik Pietrowski, dowódca 'czarnego korpusu' ".

voytech

Poprawiłem cudzysłowy, ale wg ruskiej wiki :
Lieutenant-General (31.07.1941), a zginął 17 sierpnia.

PawlusSidewinder

No dobra, czyli są pewne nieścisłości w relacjach. Raz pośmiertnie awansowany, raz odznaczony ale awansowany wcześniej. Ale skoro podali dokładną datę to widać tak było Wink

nie mam lepszego źródła więc się nie spieram:)